ABOUT MENN
私たちについて
「MENN」の名前は、
物体の面や顔、物事の一面を表す
”面”から着想を得ています。
地球の歴史が生み出した、
天然素材の面の色や模様の美しさ、
不完全で儚い美しさを
感じてみてください。
あなたの日々の生活が、
美しく楽しい娯楽のようなものと
なりますように。
The name "MENN" derives from the Japanese concept of "面"(men), representing the facet, surface or aspect of objects, faces, and things.Take a moment to appreciate the colours and patterns found in the genuine marble—imperfect beauty which is the proof of the creation of Earth's history.May your daily life become akin to a pastime filled with beauty and joy.
MENNのはじまり
きっかけは、お気に入りのMaralungaソファに合うサイドテーブルの製作でした。
10年にわたる一人暮らしを満喫し、自分の精神に合った家具や道具を選び、生活を共にすることに深い感謝と意味を感じるようになり、
家具に関しては、世代を超えて愛し続けることを前提に選ぶようになりました。
愛着を感じるものに触れることで、毎日の何気ない生活の一場面が、娯楽のようなものになる感覚を覚えたのです。
このソファに合うサイドテーブルになかなか出会えない中、それなら自分で作ってしまおうと思い立ち、
ひとり新幹線に乗り、素晴らしい大理石職人さんを訪ねたところからMENNのストーリーがはじまります。
The inspiration for MENN began organically with the creation of a side table that would complement my beloved Maralunga sofa. Having relished a decade of solitary living, I developed a profound appreciation for selecting furniture and tools that resonated with my spirit, imbuing my daily life. In terms of furniture, I came to choose by a passion to cherish it across generations. Touching objects that evoke a sense of attachment transformed the mundane moments of everyday life into a source of joy akin to pastime. Finding a suitable side table to complement this sofa, after a lot of visits to the furniture store, I decided to create it by myself.Boarding a fast train alone, I embarked on a journey that led me to a remarkable marble craftsman. It was from this encounter that the story of MENN unfolded, encapsulating the essence of craftsmanship and the pursuit of creating something truly special.